Riverdanceのプロデューサー＆ディレクターであるMoya DohertyとJohn McColganの新作、『Pirate Queen』、以前の翻訳ネタでちょっと紹介しましたが、いつの間にやら上演の計画が発表されていました。（プロダクション名が「Riverdream」ってのがいかにもですな）

10月3日シカゴのCadillac Palace TheatreでWorld Premiereが行われ、2007年の2月23日から3月22日まで、ブロードウェイのHilton Theatreで公演するとのこと。２月のニューヨークって、安いんでしたっけ？

詳細はオフィシャルサイト[thepiratequeen.com]を見ていただくとして、キャスト表にはなんと「Tokiko Masuda」の文字が。紹介文には

・・・Tokiko Masuda（アンサンブル）は７歳でダンスを始めた。その後数多くのタイトルを獲得し、1998年にはRiverdanceに参加した。彼女は公演でヨーロッパ、アジア、北アメリカを回っており、ブロードウェイ公演でも活躍した。KikiはPirate Queenの舞台に立つことににワクワクしている。

てな感じ。写真の印象はずいぶん変わりましたねえ。

登紀子もオーディションに合格しアイリッシュ・ダンサー８人の一人です。で、この間までリバーダンス米国ツアーには、マレードと一緒に回っていたのですが、この秋から は、別々です。
登紀子にとってはリバーダンス（１８ヶ月間）後、２回目のブロードウェイになります。

みなさんお察しの通り、ボストンの桝田さん情報でした。いつもありがとうございます！

・・・おっと、同じキャストの中のAine Uí Cheallaighさんって、リバーダンス初演の頃のソロシンガーの人じゃないですか。