オフィシャルサイト情報で来年2005年の3月10日〜17日、10周年記念でニューヨークのRadio Cityで10回限定の公演があるとか。プレスリリースっぽい文章ですね。チケットはもう出てます。特別企画とか新曲とかいった話はまだ出てないみたいですが・・・もうちょっと調べてみますか。

トリニティ見に行った日にトントンさんから教えていただきましたが、RiverdanceのBoyneカンパニー（アメリカ方面ツアー担当）のキャスト表に我らがTokikoさんがいらっしゃいますな。

えー、トリニティ・アイリッシュ・ダンス・カンパニー東京公演金曜日に行ってきました。掲示板での前評判を聞いていて正直不安でしたけれど、いいじゃないですか。いいですよこれ。エンターテインメントとしてよりアートとして評価したい。

週末レポート書くヒマがなかったんで男性プリンシパルDarrenさんのインタビューの訳文上げておきます。翻訳班のみなさんもお忙しいようで、私の一次訳そのままです。へんなところいっぱいあると思うのでご指摘よろしくです。

東京はまだ先ですけれど、11/2から来日公演始まってますね。お願いページ作りましたがメール＆掲示板で情報お待ちしてます。