ニュースアーカイブ：
女子十二楽坊が著作権侵害・・
ニューアルバムでReel around the Sunを収録しているという話を先日ネタにしましたが、過去に発表したアルバムで人の楽曲を無断使用していた・・・とか。
女子十二楽坊、曲を無断使用 所属プロ「中国では普通」
作曲家の名前まで調べておいて連絡なし、しかも曲名変えてるなんて、（ホントだとしたら）かなりひどい話ですよね。作曲家の方も、お金云々より曲名変更のほうに怒ってるんじゃないかしらん。
模倣・パクリは創作の基本だとは思いますけど、これは無断使用ですからねえ。こういうことが「中国では普通のこと」として、ヘタするとこのままグローバルスタンダードになったりしたらどうしよう・・・。
エミネム、Appleを楽曲の無断使用で訴える
ところで、Bill Whelanさんはちゃんと連絡＆お金もらってるんだろうか！？（続報あり・コメント読んでね）
「女子十二楽坊資料館」の運営をされている松永英明さんのウェブログ@ことのはに「女子十二楽坊を目の敵にする朝日新聞誤報の「裏」」、「朝日の誤報２：女子十二楽坊サイドに落ち度なし」という記事がありますのでご参考まで。
・女子十二楽坊資料館：http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/
・ウェブログ＠ことのは：http://kotonoha.main.jp/
・記事１：http://kotonoha.main.jp/2004/02/27asahi-12girls.html
・記事２：http://kotonoha.main.jp/2004/02/29asahi-12girls-2.html
よしださんコメント感謝です。
資料館に補足情報がでたんですね。
結局お金＆侵害については朝日の誤報で、金額でトラブルはあるもののお金は払われることになっていて、制作側に落ち度なし、ってことですか。
曲目変更については交渉中・・・で、自己コメントですけど、名前の同一性保持は異なる言語間ではどうなるのか、てなことを考えたら私の意見も中途半端ですね。
映画の題名とか、原題とは全然つながらない日本語に訳してたりしますから。別に変えてもその曲がみんなに聴いてもらえて、お金になるならそれでもいい、という意見もありですね。
Posted by: moriy : 2004年03月02日 19:19朝日新聞がお詫び出しました。
http://www.asahi.com/culture/update/0331/008.html
「２月２６日付夕刊「女子十二楽坊、曲を無断使用」の記事で、曲が無断で使われ、著作権料も未払いだったとの記述は誤りでした。日本と中国で適正な法的手続きが取られていました。おわびして、見出しとともに訂正します。 」
騒ぎの間にDVD観ましたんで、また感想書きます。
Posted by: moriy : 2004年04月01日 16:34
