まあウワサなんですが、『Dancing on Dangerous Ground』の今週の公演はビデオ撮りされているとかいないとか・・・。来日の前にビデオが出る可能性もアリかな、と思ったりして。

ところで先日のオフ会in東京でも話題に出てましたが、DODGが来日するとして、タイトルはどうなるんでしょうね。『ダンシング・オン・デンジャラス・グラウンド』じゃ長すぎるから、きっと妙な和訳が登場するに違いない、というのがその場での一致した意見だったんですが。